미용성형외과학:아름다움 창조의 이론과 술기,3vols, 5DVD > Plastic Surgery

대한미용성형외과 회원여러분!
안녕하십니까?
회원여러분과 더불어 Dr. Foad Nahai의 저서인 : “The Art of Aesthetic Surgery”
의 번역본을 발간하게 됨을 축하드립니다. 이 저서는 Volume 3권의 2485페이지에 이르
는 방대한 분량으로 60여명의 회원들이 분담하여 번역한 결과로 출간하게 되었습니다.
미용성형외과학의 한글판 서적은 지난 1995년 서울대 이윤호교수님이 편저하신 “미용
성형외과학” 이후로는 종합본인 한글판 미용성형서적의 발간이 전무하였습니다. 한글
로 제작된 성형외과 교과서에는 미용성형외과분야가 일부 수록이 되어있지만 회원들
의 미용수술에 대한 욕구를 충족시키기에는 부족하였읍니다.
따라서 지난 9대 상임이사회에서 논의가 되어 발간하기로 결정하였고 이번에 수임사항
으로 10대 상임이사회에서 마무리하게 되었읍니다.
항상 진료실에 가까이 두어 쉽게 접할 수 있는 임상에 도움이 되는 유익한 책이 되었
으면 하는 바람입니다.
끝으로 이 번역본을 위해 감수를 맡아 번역을 해주신 여러 선생님들과 발간을 위해 수
고하신 박대환 편집이사님께 감사드립니다.
2006년 11월 1일
대한미용성형외과학회 이사장 양 정열
감사의 글 Acknowledgments
이 책은 현대 미용성형외과의 기초를 닦아놓은 외과의 개척자들을 향한 유언이자, 재
능과 기술로 미래 발전을 향한 길을 닦고 있는 현재의 공헌자들을 향한 찬사이다. 나
의 은사들에게 감사를 표하는 동시에, 내가 훈련과정에서 가르칠 특별한 기회가 주어
졌던 젊은 외과 의사들에게 이 공로를 돌리고 싶다. 그들의 열정과 지식을 향한 탐구
는 나를 계속해서 자극한다.
이 책은, 나의 가족, 동료, Paces Plastic Surgery에서 거의 매일 함께 일했던 사람
들, 그리고 Quality Medical Publishing에 있는 나의 친구들의 도움과 격려가 없었다
면 완성하지 못했을 것이다. 그들 모두의 이름을 언급하지 않는다면 매우 성의가 없
을 것이다. 나의 아내 Shahnaz는 35년간 나의 직업인생의 후원자이자 한 부분이 되어
주었다. 그녀는 내가 책을 쓰기 위해 유별난 시간에, 수많은 주말동안 집을 떠나서 보
낼 때에도 참아 주었다. 나의 자녀들Farzad와 Fariba는 내가 하는 일에 항상 관심을
가져 주었으며, 나의 노력에 용기를 북돋아 주었다. 나의 동료 Rod Hester, Sonny
McCord, Mark Codner, Keith Hanna, Farzad Nahai는 이 책에 공헌을 했을 뿐 아니라,
격려와 조언, 무엇보다도 내가 글을 쓰러 멀리 가있는 동안 나의 부모님을 돌보는데
도움을 주었다. 나의 개인 비서이자 오른팔 Linda Neal, 그리고 나의 다른 오른팔이
자 뛰어난 외과 보조역할을 해주었던 Mary Popp, RN은 정보를 모으고 사례를 정리하는
데 숱한 시간을 보냈다. Tina Rupper와 Ryan Finn 또한 원고와 삽화가 담긴 상자들을
정리하는데 도움을 주었다. 내가 20년 이상을 알아오고 함께 일해 본, 나의 친구이자
이웃 Bill Winn은 세계적 수준의 의학 삽화를 제작해 주었을 뿐 아니라, 늘 기꺼이 나
의 일정에 맞춰주었고 함께 일하는 사람들의 편의를 도모하였다. 의사보조사이면서 22
년간 전문 사진사로서 우리와 함께 일해 온 Lester Robertson은 Paces Plastic
Surgery에 있는 우리 모두를 위해, 디지털 영상을 결합하며 끊임없이 일했다.
나는 QMP에 있는 모든 사람들의 은혜를 입고 있으며, 특히, 온화한 태도와 내가 만족
할 때까지 수정하고 다시 작업하려는 의지가, 예술가로서의 재능만큼이나 뛰어났던
Amanda Behr에게 덕을 보았다. Michelle Berger는 모든 기고가(편집자도 포함하여)들
이 원고를 적절한 시기에 제출하도록 수많은 격려를 통해 완성시켰다. 편집가로서
Suzanne Wakefield의 재능은 나의 실수를 처리해 주었을 뿐 아니라 내가 문법 사용을
더 잘 할 수 있도록 가르쳐 주었다. Susan Trail은 직관적이면서도 우아한 배열과 세
세한 부분에 대한 관심에 의해 평범한 원고가 시각적으로도 매력을 풍기는 책으로 변
신할 수 있었다. Carolyn Reich는 확고한 결단력으로 세 권의 책을 시기적절한 출판으
로 이끌어 주었다 무엇보다도 나는 Karen Berger에게 큰 은혜를 입었다. 그녀는 25년
간 나와 우정을 쌓아왔을 뿐 아니라, 내가 이 일을 시작하도록 격려해 주었고, 이 일
의 결실을 보기까지 참아주었다. 과장하지 않고, 이 일은 그녀의 도움과 열심 없이는
끝이 나지 않았을 것이다.
이 책에 탁월한 기고를 해준 이들에게 사의를 표하며, 관대하고 흔쾌히 그들의 전문지
식을 우리와 공유해 준 것에 대해 최고의 감사를 표한다.
감수에 참여하신 분들
편집위원장
박대환 교수 대구카톨릭의대 성형외과
고경석 교수 울산대학교 의과대학 성형외과
구상환 교수 고려대학교 의과대학 성형외과
권장덕 원장 세민 성형외과
김석권 교수 동아대학교 의과대학 성형외과
김석화 교수 서울대학교 의과대학 성형외과
김성기 원장 김성기 성형외과
김양우 교수 이화여대 의과대학 성형외과
김영진 교수 가톨릭대학교 의과대학 성형외과
김용배 교수 순천향대학교 의과대학 성형외과
김우경 교수 고려대학교 의과대학 성형외과
김우섭 교수 중앙대학교 의과대학 성형외과
김잉곤 원장 압구정 필 성형외과
김태연 교수 분당제생병원 성형외과
김형만 원장 김형만 성형외과
나동균 교수 연세대학교 의과대학 성형외과
나영천 교수 원광대학교 의과대학 성형외과
민경원 교수 서울대학교 의과대학 성형외과
박대환 교수 대구카톨릭의대 성형외과
박승하 교수 고려대학교 의과대학 성형외과
방사익 교수 성균관대학교 의과대학 성형외과
백롱민 교수 서울대학교 분당병원 성형외과
서인석 원장 서인석 성형외과
설정현 교수 영남대학교 의과대학 성형외과
신명수 원장 서울삼성 성형외과
신용호 원장 동양 성형외과
심형보 원장 엔제림 바람 성형외과
양경무 교수 전북대학교 의과대학 성형외과
양두병 원장 제림 성형외과
양순재 원장 양순재 성형외과
양원용 교수 경희대학교 의과대학 성형외과
양정열 교수 조선대학교 의과대학 성형외과
엄진섭 교수 울산대학교 의과대학 성형외과
오갑성 교수 성균관대학교 의과대학 성형외과
윤정섭 원장 윤정섭 성형외과
윤진호 원장 윤진호 성형외과
이두영 원장 이두영의 미소 성형외과
이상용 교수 전남대학교 의과대학 성형외과
이윤호 교수 서울대학교 의과대학 성형외과
이택종 교수 울산대학교 의과대학 성형외과
장영철 교수 한림대학교 의과대학 성형외과
정 섬 교수 국민보험공단 일산병원 성형외과
정성훈 원장 정성훈 성형외과
정영덕 원장 네오 성형외과
정윤규 교수 연세원주의과대학교 성형외과
정재호 교수 영남대학교 의과대학 성형외과
정철훈 교수 한림대학교 의과대학 성형외과
조백현 원장 벨라 성형외과
조병채 교수 경북대학교 의과대학 성형외과
조상헌 교수 동국대학교 의과대학 성형외과
조인창 원장 반도아이 성형외과
최오규 원장 최오규 성형외과
한기택 교수 가톨릭대학교 의과대학 성형외과
한기환 교수 계명대학교 의과대학 성형외과
한현언 원장 한현언 성형외과
한형일 원장 한형일 성형외과
홍성표 원장 홍예 성형외과
홍인표 교수 국립의료원 성형외과
황영중 원장 예스 성형외과
감수의 글

Volume 1
Part 1 ■ 기초 : Fundamentals 박대환
1 환자 : The Patient 3
Foad Nahai, 박대환
2 신체이형장애 : Body Dysmorphic Disorder 33
David B. Sarwer, Canice E. Crerand, 오갑성
3 미용수술과 법 : Aesthetic Surgery and the Law 59
Mark Gorney, 한현언
4 성형외과에서 사진술 요점 : Photographic Essentials in Aesthetic
Surgery 79
Farzad R. Nahai, William Y. Hoffman, 고경석
5 진료 : 현장으로부터의 조언 : The Practice : Tips From the Trenches
111
Foad Nahai, Gustavo A. Colon, Loan Pham, Andrew Berger, 정재호
Part 2 ■ 비수술적인 미용치료 : Nonsurgical Cosmetic Treatments 홍인표
6 비수술적인 미용치료를 위한 임상적 판단 : Clinical Decision-Making for
Nonsurgical Cosmetic Treatments 153
Foad Nahai, 홍인표
7 피부관리와 피부과적 치료 : Skin Care and Dermatologic Treatments
169
Renato Saltz, Thaunar Borba, 김형만
8 얼굴 젊어짐을 위한 보톡스 주입 : Botox Indictions for Facial
Reiuvanation 195
Alan Matarasso, 정윤규
9 얼굴 미용수술의 연조직 충전제들 : Soft Tissue Fillers in Aesthetic
Facial Surgery 223
Trevor M. Born, Lisa E. Airan, Mary H. McGrath, Charles E. Hughes
III, 정철훈
10 구조적 지방이식 : Structural Fat Grafting 289
Sydney R. Coleman, 윤정섭
11 피부 박피술 : Dermabrasion 365
James L. Baker, Jr., 한형일
12 화학 박피술 : Chemial Peel 383
James M. Stuzin, Thomas J. Baker, Foad Nahai, 박승하
13 레이저 박피술 : Laser Resurfacing 453
Richard E. Fitzpatrick, Sarah M. Boyce, Michael S. McCracken, 박승하
14 경화요법과 레이저 정맥치료 : Sclerotherapy and Laser Vein Treatment
473
Girish S. Munavalli, Robert A. Weiss, 나동균
15 노화방지요법 : Antiaging Therapies 505
Brian M. Kinney, 나동균
Part 3 ■ 눈썹 올림술 : Brow Lif 정섬
16 눈썹 올림술에서의 임상적 의사결정 : Clinical Decision-Making in Brow
Lift 535
Foad Nahai, 정섬
17 내시경 눈썹올림술 : Endoscopic Brow Lift 551
Foad Nahai, 김잉곤
18 눈썹올림술의 다양한 대체 접근법 : Alternative Approaches to Brow Lift
595
Foad Nahai, 정성훈
Part 4 ■ 눈꺼풀 수술 : Eyelid Surgery 양정열
19 눈꺼풀과 안와의 임상적 해부학 : Applied Anatomy of the Eyelids and
Orbit 625
Mark A. Codner, M. Keith Hanna, 신용호
20 미용적 눈꺼풀 수술의 임상적 의사결정 : Clinical Decision-Making in
Aesthetic Eyelid Surgery
Foad Nahai, 양정열 651
21 위, 아래 눈꺼풀 성형술 : Upper and Lower Blepharoplasty 679
Mark A. Codner, M. Keith Hanna, 양정열
22 경결막 눈꺼풀 성형술 : Transconjunctival Blepharoplasty 719
Foad Nahai, 조인창
23 눈꺼풀 성형술 환자에서의 눈꺼풀 처짐수술 : Ptosis Surgery in the
Blepharoplasty Patient 751
Clinton D. McCord, Jr., Derek T. Ford, 박대환
24 눈꺼풀 미용수술 합병증의 예방과 치료 : Avoidance and Treatment of
Complications of Aesthetic Eyelid Surgery 775
Clinton D. McCord, Jr., 홍성표
Volume 2
Part 5 ■ 얼굴올림술과 목올림술 : Face Lift and Neck Lift
백롱민
25 얼굴과 목의 해부학 : Applied Anatomy of the Face and Neck
Foad Nahai, Farzad R. Nahai, 백롱민 827
26 얼굴 올림술과 목 올림술에서 임상적 의사결정 : Clinical Decision -
Making in Face Lift and Neck Lift 897
Foad Nahai, 양경무
27 내시경 얼굴 회춘술 : Endoscopic Rhytidectomy 927
David N. Sayah, Nicanor G. Isse, 정영덕
28 거상술 소절개 : The MACS-Lift Short-Scar Rhytidectomy 969
Patrick L. Tonnard, Alexis M. Verpaele, 정영덕
29 짧은흉터 주름제거술 : Short-Scar Rhytidectomy 1017
Daniel C. Baker, 윤진호
30 연장된 SMAS를 이용한 안면거상술 : Extended SMAS Technique in Facial
Rejuvenation
James M. Stuzin, 양두병 1047
31 Lamellar High SMAS 와 얼굴 및 얼굴중앙부 거상술 : Lamellar High SMAS
Face and Midface Lift 1109
Timothy J. Marten, 양두병
32 기반 안면거상술 : Foundation Face Lift 1195
Gerald H. Pitman, 백롱민
33 목 당김술 : Neck Lift 1239
Foad Nahai, 나영천
34 주름제거술후의 재수술과 정련 : Reoperation and Refinements After
Rhytidectomy 1285
James M. Stuzin, 엄진섭
35 얼굴 미용수술에서 합병증 예방 : Avoiding Complications in Facial
Aesthetic Surgery 1327
Foad Nahai, 조상헌
Part 6 ■ 뺨, 턱, 입술과 귀의 회춘술 : Rejuvenation of the Cheeks, Chin, Lips
and Ears 이두영
36 가운데얼굴 회춘술 : Midface Rejuvenation 1361
Thomas Roderick Hester, Jr., Stefan Szczerba, 이윤호
37 광대, 가운데얼굴, 아래턱앞 턱선의 무생물재료 얼굴 윤곽성형술 :
Alloplastic Facial Contouring of the Malar, Midface, and
Premandibular Jawline 1377
Edward O. Terino, 양원용, 이두영
38 노화된 입의 회춘술 : Rejuvenation of the Aging Mouth 1437
Robert K. Sigal, Byron D. Poindexter, Harvey W. Austin, George W.
Weston, 김석권
39 귀 성형술 기법의 진화와 발전 : Evolution and Refinements in Otoplasty
Techniques 1463
Bruce S. Bauer, 이두영
Part 7 ■ Rhinoplasty 김양우
40 코의 임상해부학 : Applied Anatomy of the Nose 1499
Rod J. Rohrich William P. Adams, Jr., Jack P. Gunter, 김양우
41 코성형술에서 임상적 의사결정 : Clinical Decision-Making in Rhinoplasty
1515
Jeffrey E. Janis, Rod J. Rohrich, 김석화
42 일차 코성형술 : Primary Rhinoplasty 1535
Jeffrey E. Janis, Rod J. Rohrich, 양순재
43 이차 코성형술 : Secondary Rhinoplasty 1617
Gilbert C. Aiach, Martin H. Kelly, 한기환
Part 8 ■ 머리 이식술 : Hair Transplantation 구상환
44 머리이식의 응용해부학 : Applied Anatomy in Hair Transplantation 1679
Alfonso Barrera, 구상환
45 머리이식에서 임상적 의사결정 : Clinical Decision-Making in Hair
Transplantation 1691
Alfonso Barrera, 김용배
46 미세 및 소이식편을 이용한 모발이식술 : The Use of Micrograft &
Minigraft Megasessions in Hair Transplantation 1723
Carlos O. Uebel, 한기택
47 모발이식후의 재수술, 재교정 및 합병증의 치료 : Reoperation,
Refinement and Treatment of Complicaltions After Hair Transplantation
1765
Jack Fisher, 김태연
Volume 3
Part 9 ■ 유방수술 : Breast Surgery 김영진
48 유방의 응용해부학 : Appleid Anatomy of the Breast 1789
M. Keith Hanna, Foad Nahai, 김영진
49 유방수술에서 임상적 의사결정 : Clinical Decision-Making in
Breast Surgery 1817
Foad Nahai, 방사익
50 유방확대술 : Breast Augmentaion 1859
Glyn Jones, 심형보
51 유방고정술에서 제어와 정확도 : Control and Precision in Matopexy
1907
James C. Grotting, Stephen M. Chen, 조백현
52 유방축소술 : Reduction Mammaplasty 1951
Elizabeth J. Hall-Findlay, 설정현
53 유방비대칭의 수술적 치료 : Surgical Management of Breast Asymmetry
2045
Thomas M. Biggs, Arvin Taneja, Egle Muti, 이택종
54 여성형 유방증의 치료 : Treatment of Gynecomastia 2075
Richard J. Ha, Rod J. Rohrich, Jeffrey M. Kenkel, 민경원
Part 10 ■ 몸 윤곽성형술 : Body Contouring 김성기
55 몸 윤곽성형술과 관련된 인체해부학 : Applied Anatomy in Body Contouring
2105
Gerald H. Pitman, 김성기
56 신체윤곽 성형술에서 임상적 의사결정 : Clinical Decision-Making in
Body Contouring 2131
Foad Nahai, 조병채
57 지방흡인술의 기본수기 : Liposuction Basic Techniques 2147
Jeffrey M. Kenkel, Rod J. Rohrich, Jeffrey E. Janis, 최오규
58 몸 윤곽성형술에 사용되는 지방조각술 : Liposculpture for Body
Contouring 2191
Luiz S. Toledo, 김우섭
59 안전한 지방흡인술 : Safety Issues in Liposuction 2229
Jeffrey M. Kenkel, Rod J. Rohrich, Richard J. Ha, 장영철
60 지방흡인술 후 나타난 윤곽변형의 교정 : Correction of Contour
Deformities After Liposuction 2247
Kristoffer Ning Chang, 김우경
61 팔 처짐성형술 : Arm Lift 2277
Richard A. Mladick, 신명수
62 몸 올림술 : 허리띠 지방절제술 : Body Lift; Belt Lipectomy 2301
Al S. Aly, Albert E. Cram, 권장덕
63 복부 성형술 : Abdominoplasty 2351
Gilbert P. Gradinger, Lorne K. Rosenfield, Farzad R. Nahai, 황영중
64 넙다리와 궁둥이 올림술 : Thigh And Buttock Lift 2423
Ted E. Lockwood, 서인석
65 볼기 확대술 : Gluteal Augmentation 2461
Jose Abel de la pe뻕, 이삼용
Part 11 ■ 마지막 견해 : Final Thoughts 박대환
66 미용성형수술에 대한 단상 : Reflections on the Art of Aesthetic Surgery
2485
Foad Nahai, 박대환
Credits 825
Index 827

등록된 상품문의

상품문의 쓰기 새 창 더보기

상품문의가 없습니다.