도서 소개
상품 상세설명
Handbook of Cardiovascular CT 번역본
심장 영상 기술의 비약적 발달을 통해 최근 수년 간 과거에는 쓰이지 않았던 새로운 영상기기들이 임상 진료에서 점차 중요한 위치를 차지하고 있습니다. 특히 심장CT 영상은 검사시간이 짧고 뛰어난 공간해상도를 통해 관상동맥질환을 평가하는 것이 가능해지면서 임상에서 사용이 폭발적으로 증가하고 있습니다.
또한 최근에 와서는 관상동맥에 대한 평가 이외에도 심근 관류, 생존심근평가, 심장판막기능 평가, 대혈관 평가 등 다양한 영역에서 그 가치를 시험하고 있으며 기존의 치료기술과 함께 진단과 치료를 연결하는 주요 검사기법으로써 그 영역을 확대해가고 있습니다.
그러나, 이와 같은 장점에도 불구하고 심장CT 영상은 방사선 피폭과 조영제 사용이라는 불가피한 위험성을 가지고 있는 바 위험성을 최소화하면서도 검사에 따른 환자의 이익을 극대화하기 위해서는 해당 검사에 대한 검사자의 지식이 필수적으로 요구된다 할 것입니다.
이 책은 심장CT 물리학부터 심장CT 영상의 임상 적용까지의 내용을 알기 쉽게 기술한 것으로 널리 알려져 심장CT 영상에 대한 지식을 빠른 시간 내에 습득하고자 하는 국내외 의료진의 사랑을 받고 있습니다.
심장CT 교과서의 한국어판은 임상에서 해당 검사기법을 접하는 많은 의료진들이 해당 검사에 대해 보다 짧은 시간에 핵심적인 사항을 이해할 수 있도록 하고자 하는 의지로 출발하였으나 여러 어려움이 있어 처음 준비를 시작한 후 일년 가까운 준비기간을 거쳐 출간되게 되었습니다.
CT 물리학은 물론 영상의학 분야 대부분에서 영문 용어가 사용되고 있어, 번역에 있어 적절한 한글 용어의 선택에 있어 최대한 독자의 입장에서 가장 직관적으로 내용을 이해하기 쉬운 단어를 선택하고자 노력하였습니다. 그러나 해당 분야에 아직 한글 용어가 널리 사용되지 않고 있다는 사실을 고려하여 영어 단어를 병용하였으며, 적절한 한글 용어가 없는 경우, 무리하게 번역을 하지 않고 영어 단어를 그대로 사용하였습니다.
원문의 명쾌하면서도 흥미를 유발하는 설명이 번역 과정에서 손상되지 않도록 노력하였으나 많이 부족하고 아쉬움이 남습니다. 그러나 이 책이 최근 발전하고 있는 심장CT 영상에 대한 관심은 있으나 적절한 서적을 찾지 못한 임상의사 및 학생들에게 도움이 되기를 또한, 이를 통해 궁극적으로 심장질환 치료에 도움이 될 수 있기를 간절히 희망합니다.
2010년 7월
역자 장 혁 재 | 문 희 선
배송정보
주문하신 책과 다른 책이 잘못 배송되었거나 배송된 도서가 파본인 경우, 도서를 아래의 두가지 방법 중 하나를 선택하여 반송해 주시면 됩니다.
택배 또는 우편등기를 통한 반송 오발송이나 파본된 책에 대한 내용을 고객센터(033-745-8879)나 반품 및 교환 문의를 통해 알려 주시고,
오발송/파본 도서를 보내주시면 확인 후 택배 또는 우편으로 원래 주문하신 정상적인 책을 보내드립니다.
* 반송할 주소 : 강원도 원주시 판부면 매봉길 30-14 1층 의방서원
반송하실 때, 파본 도서의 경우 인쇄되지 않은 페이지나, 중복된 페이지, 찢어진 부분 등 구체적인 파본 부분을 포스트잇이나 메모지에 적어 표시해 주시면 감사하겠습니다.
또한 주문번호를 같이 기재해 주시면 주문자 확인 등에 소요되는 시간을 단축할 수 있어 환불이나 교환 등의 사후처리를 보다 빨리 할 수 있습니다.
물론, 반송비용과 재발송 비용은 본사에서 부담합니다.
책을 보내실 때 주문번호와 함께 환불해 드릴 계좌번호를 써서 보내주십시오.
의방서원 회원 약관 및 소비자 보호원 및 공정거래위원회 규정 표준 약관에 근거해 환불이 가능합니다.
하지만 다른 상품과 달리 도서는 상품 외형의 가치보다는 그 속에 담겨 있는 내용에 가치가 있는 것이기 때문에 반품가능 기간이 정해져 있습니다.
반품을 원하시는 도서는 받으신지 5일 이내에 등기우편을 통해 저희 회사로 보내주십시오.
단, 오발송이나 파본된 도서가 아닌 경우에는 배송 비용은 회원님께서 부담하셔야 합니다. 환불시 배송비용을 제외하고 난 후 송금해 드립니다.
이렇게 보내주신 책은 저희 반송 담당자의 확인을 거친 후 환불 처리되게 됩니다. 구체적인 반품 과정은 아래와 같습니다.
1. 전화 033-745-8879 연락 후
반품/교환 문의를 통해 반품하실 도서명을 저희에게 알려 주신 후 등기우편으로 보내주시면 됩니다.
2. 반품하실 주소는 위의 반송 주소와 동일합니다.
3. 보내실 때 반품 도서의 주문번호와 환불해 드릴 계좌번호를 메모지에 적어 함께 넣어주시기 바랍니다.
이러한 메모가 있는 경우에 보다 신속하게 반품 처리가 될 수 있습니다.