의방서원

저자 : 장원소

張元素는 字가 潔古이니 易州사람이다. 8세 때에 童子試를 봐서 합격하였고, 27세에 經義進士試를 볼 때에 廟諱를 犯하여 떨어져서, 마침내 과거공부를 버리고 醫術을 배웠지만 20여 년 동안은 ... 더보기

張元素는 字가 潔古이니 易州사람이다. 8세 때에 童子試를 봐서 합격하였고, 27세에 經義進士試를 볼 때에 廟諱를 犯하여 떨어져서, 마침내 과거공부를 버리고 醫術을 배웠지만 20여 년 동안은 다른 사람들보다 醫術이 뛰어나지는 못하였는데, 어느 날 밤에 어떤 사람이 큰 도끼와 긴 끌을 가지고 심장을 뚫고 구멍을 열어서 그 속에 책 몇 권을 넣어주는 꿈을 꾸고 나서부터 그 術法에 通達하였고, 河間·劉完素가 傷寒病을 앓을 때에 가서 치료해주고 나서부터 이름을 날렸으니, 張元素가 이름을 날린 것은 50세 이후쯤일 것으로 推定된다.
張元素는 病을 다스릴 때에 古方을 사용하지 않았으니, 그의 말에 이르기를 “運氣가 같지 않고 古今이 常軌를 달리하니 古方과 新病은 서로 맞지 않는다.”하고 스스로 一家의 법칙을 만들었다.
張元素의 生沒年代를 고찰해보면, 그는 적어도 1145년 이전에 태어난 것이 확실하고 1232년 이전에 별세한 것으로 추정된다.
이 《保命集》의 著者에 대해서는 異說이 있어서 이 책의 앞쪽에 자세한 說明을 해 두었고, 張潔古의 生沒年代와 著述에 관한 고찰은 이 책의 마지막 부분에 자세히 說明해 두었다. 닫기

역자 : 소재진 (표점 현토 역주)

소재진(蘇在振)은 경희대학교 한의과대학을 졸업하고 동 대학원에서 한의학 박사학위를 받았다. 지난 20여 년간 후배들에게 한의학 고전과 유가 경서를 강독하였고, 《현토역해동의보감(懸吐譯解東醫寶... 더보기

소재진(蘇在振)은 경희대학교 한의과대학을 졸업하고 동 대학원에서 한의학 박사학위를 받았다. 지난 20여 년간 후배들에게 한의학 고전과 유가 경서를 강독하였고, 《현토역해동의보감(懸吐譯解東醫寶鑑)》을 민족의학신문에 연재하였으며, 강남구 한의사회 초청으로 《침구대성(鍼灸大成)》과 《동의보감(東醫寶鑑)》을 강독하였다. 현재도 후배들에게 《춘추좌씨전(春秋左氏傳)》·《경의술문(經義述聞)》 및 《의학정전(醫學正傳)》·《내외상변혹론(內外傷辨惑論)》을 강독하고 있다. 《보명집》의 표점·현토·역주는 이런 강의의 결과물이다. 역저로 《현토역해침구대성1(懸吐譯解鍼灸大成)》과 《현토역주의령(懸吐譯注醫零)》(한의학연구원)이 있고, 표점현토역주 총서로서 《표점현토역주소문현기원병식(標點懸吐譯注素問玄機原病式)》, 《표점현토역주의문봉갈(標點懸吐譯注醫門棒喝)》 등이 있으며, 《의문봉갈》은 2020년 대한민국학술원 우수학술도서에 선정되었다. 서울 노원구에서 소재진한의원을 운영 중이다.