제가 이 책을 저술해온 목적은 언제나 독자가 의학용어를 공부하도록 돕는 것뿐 아니라 공부 자체를 즐기도록 돕는 데 있어 왔습니다. 독자 여러분은 제가 고수하는 논 리적이고 따라 하기 쉬운 쌍방향 학습법을 이용해서 공부하다 보면 어느덧 의학용어가 생생하게 다가와 익숙해져 있음을 실감하게 될 것입니다. 분명한 것은, 의학용어는 많은 시간과 노력을 투입해서 열심히 공부해야 한다는 사실입니다. 하지만 그 열매는 달디 답니다. 의학용어 지식은 여러분이 전문 직업인으로서의 경력을 당당하게 시작할 수 있도록 힘을 실어줄 것입니다.
이 특징들은 다음과 같다.
모든 배움의 첫걸음은 말과 글을 배우는 것으로, 복잡하고 난해한 의학도 예외가 아닐 것이다. 역자들도 맨땅에 헤딩하던 의대 1학년생 시절에 낯설고 귀에 선 암호 같은 의학용어 때문에 치 를 떤 추억이 있다. 더구나 의과대학이나 병원 현장에서 쓰는 의학용어는 대부분 우리말이 아닌 영어 용어가 아닌가. 영어 의학용어는 그리스어와 라틴어에 뿌리를 두고 있기 때문에 英美人도 어렵게 여겨 따로 공부하고 있는 실정이다. 그러니 우리 학생들에게는 의학용어가 큰 부담이 될 수밖에 없다. 따라서 우리가 영어 의학용어를 가르치고 배움에 있어 그리스어 및 라틴어 어원과 용어의 형성과정을 익히는 것이 중요하다고 할 수 있다.
이 책의 원서인 “The Language of Medicine”은 1976년 초판이 나온 이래 40년 넘게 전 세계 적으로 가장 널리 읽히는 대표적인 의학용어 교과서로, 기본적인 의학 지식과 의학용어의 형성 원리를 함께 공부함으로써 의학을 처음 배우는 학생들이 쉽고 재미있게 공부할 수 있다는 장점 이 있다. 게다가 Harvard 대학 병원 Chabner 교수를 비롯한 30여 명의 전문의와 교수들이 감 수했기 때문에 다른 의학용어 교과서에 비해 훨씬 더 정확한 최신 의학 지식을 담고 있다.
역자들은 “The Language of Medicine”의 번역서인 ‘새 의학용어’를 7판부터 출간해 오고 있다. ‘새 의학용어’는 현직 의과대학 교수들이 최신 한글 의학용어를 적용해서 손수 번역했으며, 자세하고 친절한 설명과 세련된 편집 덕분에 학계와 학생들로부터 큰 호평을 받고 있다. 그 후 원서 11판이 출간되었고, 역자들은 5집 개정판 한글 의학용어와 6판 한글 해부학용어를 적용한 ‘새 의학용어 11판’을 2018에 출간한 바 있다. 그리고 이제 2020년에 발표된 한글 의학용어 6집 (http://term.kma.org)를 기준으로 ‘새 의학용어 개정 11판’을 출간하게 되었다.
역자들은 의대생 시절 의학용어 때문에 고생했던 기억과 교수가 되어 학생을 가르치면서 체 득한 경험을 바탕으로 이 책이 의학용어 교과서뿐 아니라 의학개론이나 해부학총론 교재로도 적합하도록 편집했다. 단 우리 실정에 맞지 않다고 판단된 원서의 일부 내용은 적절히 수정하거 나 생략했음을 밝혀둔다. 역자와 출판사 모두가 최선을 다해 본서를 준비했지만 미흡한 점이 없 지는 않을 것이다. 오류나 개선점을 발견한 독자는 출판사 웹사이트(http://www.medicalplus.co.kr)를 통해 지적해주기 바란다. 역자들은 독자들의 질책을 언제나 겸허하게 받아들이고 책 개정에 적극 반영할 것을 약속한다.
2023년 1월
역자 일동
저자 서문 iii
역자 서문 ix
감사의 글 x
1 의학용어의 기본 구조 Basic Word Structure 1
2 일반 인체 용어 Terms Pertaining to the Body as a Whole 21
3 접미사 Suffixes 53
4 접두사 Prefixes 77
5 소화계통 Digestive System 97
6 기타 접미사와 소화계통 용어
Additional Suffixes and Digestive System Terminology 137
7 비뇨계통 Urinary System 155
8 여성생식계통 Female Reproductive System 183
9 남성생식계통 Male Reproductive System 227
10 신경계통 Nervous System 247
11 심장혈관계통 Cardiovascular System 291
12 호흡계통 Respiratory System 337
13 혈액 Blood 371
14 림프계통 면역체계 Lymphatic and Immune System 401
15 근육뼈대계통(근골격계) Musculoskeletal System 427
16 피부 Skin 487
17 감각기관: 눈과 귀 Sense Organs: The Eye and the Ear 517
18 내분비계통 Endocrine System 555
19 암의학(종양학) Cancer Medicine(Oncology) 595
20 영상의학과 핵의학 Radiology and Nuclear Medicine 631
21 약리학 Pharmacology 657
22 정신건강의학 Psychiatry 685
APPENDIX I 복수 Plurals 715
APPENDIX II 약어, 머리글자어, 사람이름용어, 기호 Abbreviations, Acronyms, Eponyms, and Symbols 717
찾아보기 733
상품문의가 없습니다.
등록된 상품이 없습니다.
주문하신 책과 다른 책이 잘못 배송되었거나 배송된 도서가 파본인 경우, 도서를 아래의 두가지 방법 중 하나를 선택하여 반송해 주시면 됩니다.
택배 또는 우편등기를 통한 반송 오발송이나 파본된 책에 대한 내용을 고객센터(033-745-8879)나 반품 및 교환 문의를 통해 알려 주시고,
오발송/파본 도서를 보내주시면 확인 후 택배 또는 우편으로 원래 주문하신 정상적인 책을 보내드립니다.
* 반송할 주소 : 강원도 원주시 판부면 매봉길 30-14 1층 의방서원
반송하실 때, 파본 도서의 경우 인쇄되지 않은 페이지나, 중복된 페이지, 찢어진 부분 등 구체적인 파본 부분을 포스트잇이나 메모지에 적어 표시해 주시면 감사하겠습니다.
또한 주문번호를 같이 기재해 주시면 주문자 확인 등에 소요되는 시간을 단축할 수 있어 환불이나 교환 등의 사후처리를 보다 빨리 할 수 있습니다.
물론, 반송비용과 재발송 비용은 본사에서 부담합니다.
책을 보내실 때 주문번호와 함께 환불해 드릴 계좌번호를 써서 보내주십시오.
의방서원 회원 약관 및 소비자 보호원 및 공정거래위원회 규정 표준 약관에 근거해 환불이 가능합니다.
하지만 다른 상품과 달리 도서는 상품 외형의 가치보다는 그 속에 담겨 있는 내용에 가치가 있는 것이기 때문에 반품가능 기간이 정해져 있습니다.
반품을 원하시는 도서는 받으신지 5일 이내에 등기우편을 통해 저희 회사로 보내주십시오.
단, 오발송이나 파본된 도서가 아닌 경우에는 배송 비용은 회원님께서 부담하셔야 합니다. 환불시 배송비용을 제외하고 난 후 송금해 드립니다.
이렇게 보내주신 책은 저희 반송 담당자의 확인을 거친 후 환불 처리되게 됩니다. 구체적인 반품 과정은 아래와 같습니다.
1. 전화 033-745-8879 연락 후
반품/교환 문의를 통해 반품하실 도서명을 저희에게 알려 주신 후 등기우편으로 보내주시면 됩니다.
2. 반품하실 주소는 위의 반송 주소와 동일합니다.
3. 보내실 때 반품 도서의 주문번호와 환불해 드릴 계좌번호를 메모지에 적어 함께 넣어주시기 바랍니다.
이러한 메모가 있는 경우에 보다 신속하게 반품 처리가 될 수 있습니다.
무통장 입금계좌
국민은행 303-01-0446-599
즐겨찾기
고객센터
