Dr.유의 진료실 영어회화 매뉴얼
머리말
한국국제협력단 등 국내 원조 기관 사업을 통해 많은 외국인을 국·내외에서 만나고, 대학병원 국제진료센터에서 외국인 환자를 치료하면서 저는 줄곧 생각해 왔습니다.
‘어떻게 하면 외국인 환자들에게 보다 자연스럽게 접근하고 진료도 잘할 수 있을까?’
‘우리나라 의대생, 간호대생, 전공의, 병동 간호사 선생님들은 영문 해독·리스닝은 기본이 돼 있는데, 어째서 외국인 환자만 보면 벙어리가 돼 버리는 걸까?’
모든 게 여기서부터 시작됐습니다.
아시다시피 실제 진료에서 사용되는 용어는 어느 정도 정해져 있기 때문에 의료진이 각각의 질환과 상황에 맞는 질문의 틀을 익히고 환자에게 적절한 질문만 할 수 있다면 환자는 이에 대한 답을 잘해줍니다. 대부분 의료진은 이를 이해하는 데 어려움이 없어 쉽게 진료를 할 수 있습니다.
따라서 이 책은 목적에 맞게 진료실에서 필요한 질문만을 추려 구성했으며 특별한 대답이나 해설은 싣지 않았습니다.
그래서 이 책을 통하여 기본적인 질문의 틀만 알면 누구든 쉽게 사용할 수 있습니다.
의대·간호대생, 보건의료분과 학생들, 진료실에서 환자와 만나는 의사·간호사 선생님, 보건의료 선생님들과 의료 통역을 제공하는 의료 코디네이터에 이르기까지, 보다 많은 분이 이 책으로 ‘살아 있는’ 진료실 영어를 익혀 외국인 환자에게 더 큰 도움을 주셨으면 합니다.
유 병 욱
(순천향대학교 서울병원 국제진료센터)
상품문의가 없습니다.
등록된 상품이 없습니다.
주문하신 책과 다른 책이 잘못 배송되었거나 배송된 도서가 파본인 경우, 도서를 아래의 두가지 방법 중 하나를 선택하여 반송해 주시면 됩니다.
택배 또는 우편등기를 통한 반송 오발송이나 파본된 책에 대한 내용을 고객센터(033-745-8879)나 반품 및 교환 문의를 통해 알려 주시고,
오발송/파본 도서를 보내주시면 확인 후 택배 또는 우편으로 원래 주문하신 정상적인 책을 보내드립니다.
* 반송할 주소 : 강원도 원주시 판부면 매봉길 30-14 1층 의방서원
반송하실 때, 파본 도서의 경우 인쇄되지 않은 페이지나, 중복된 페이지, 찢어진 부분 등 구체적인 파본 부분을 포스트잇이나 메모지에 적어 표시해 주시면 감사하겠습니다.
또한 주문번호를 같이 기재해 주시면 주문자 확인 등에 소요되는 시간을 단축할 수 있어 환불이나 교환 등의 사후처리를 보다 빨리 할 수 있습니다.
물론, 반송비용과 재발송 비용은 본사에서 부담합니다.
책을 보내실 때 주문번호와 함께 환불해 드릴 계좌번호를 써서 보내주십시오.
의방서원 회원 약관 및 소비자 보호원 및 공정거래위원회 규정 표준 약관에 근거해 환불이 가능합니다.
하지만 다른 상품과 달리 도서는 상품 외형의 가치보다는 그 속에 담겨 있는 내용에 가치가 있는 것이기 때문에 반품가능 기간이 정해져 있습니다.
반품을 원하시는 도서는 받으신지 5일 이내에 등기우편을 통해 저희 회사로 보내주십시오.
단, 오발송이나 파본된 도서가 아닌 경우에는 배송 비용은 회원님께서 부담하셔야 합니다. 환불시 배송비용을 제외하고 난 후 송금해 드립니다.
이렇게 보내주신 책은 저희 반송 담당자의 확인을 거친 후 환불 처리되게 됩니다. 구체적인 반품 과정은 아래와 같습니다.
1. 전화 033-745-8879 연락 후
반품/교환 문의를 통해 반품하실 도서명을 저희에게 알려 주신 후 등기우편으로 보내주시면 됩니다.
2. 반품하실 주소는 위의 반송 주소와 동일합니다.
3. 보내실 때 반품 도서의 주문번호와 환불해 드릴 계좌번호를 메모지에 적어 함께 넣어주시기 바랍니다.
이러한 메모가 있는 경우에 보다 신속하게 반품 처리가 될 수 있습니다.
무통장 입금계좌
국민은행 303-01-0446-599
즐겨찾기
고객센터
